Turn a small counter space into a welcoming coffee corner with nine affordable ideas. Discover pretty storage, a simple wooden tray, practical mug organization, and cozy touches using things you already own.