Make your bedroom feel calm, charming, and useful with cozy cottage bedroom storage ideas using baskets, cabinets, benches, hooks, trays, and vintage-inspired pieces.