These cozy cottage storage ideas use baskets, hutches, hooks, linens, and vintage pieces to keep your home organized, warm, and charming.