These small living room ideas will help you create a cozy vintage space with warm textures, pretty details, and practical charm.