These cozy bedroom ideas for small rooms will help you create a warm, charming space with layered bedding, soft lighting, vintage accents, storage baskets, and cottage-style details.